年賀状、今年はどんなデザインにしようかと思案しているところですが、クリスマスカードもそろそろ出さねばいけない季節です。
アメリカ駐在時代の知人とは、今も何人かやり取りをしてますので、昨日買い物に行ったついでに、文具売り場で眺めてみました。

毎年思うのですが、どのカードも「Merry Christmas」一色なんですよね。アメリカは宗教上の理由から、「Merry Christmas」は避ける風潮があり、殆どは「Season's Greetings」などの無難な表現です。
どうもその観点で探してしまうので、ホントに日本では適当なカードを探すのに苦労します。選択肢が少なくなってしまうのです。

まぁ、日本の場合のクリスマスは、宗教なんて微塵も感じていない季節行事のひとつですから、余り気にする必要はないのですが、海外に送る場合は気を使います。キリスト教徒ばかりじゃないし、キリスト教の中でも宗派がいろいろあるので、なかなかややこしいことこの上ありません。

そういえば日本の年賀状はお馴染みお年玉付きですが、向こうに居た時、そのままでは配達出来なくなるということがありました。あのくじがギャンブルと見なされ、違法の可能性がある、ということでした。今はどうなったか判りませんが、日本の知人や会社にくじ部分を塗り潰して送って欲しいと依頼した記憶があります。
そんなこともありましたねぇ。

もう今年も最後の月ですか。早いものです。
まだまだやり残している仕事が山積です。何とか年内に目途をつけなきゃならないと、気ばかり焦る今日この頃です。